Vad är vägval på engelska
Översättning från "vägval" mot engelska
fork existerar översättningen från "vägval" mot engelska. modell vid översatt mening: dock detta är valen oss gör när oss når en vägval såsom definierar vilka oss är.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direkt↔ But it's the choices we man when we reach a fork in the road that define who we are.
figurative: point in time of making a decision
dock detta existerar valen oss fullfölja då oss når en vägval vilket definierar vilka oss existerar.
But it's the choices we man when we reach a fork in the road that define who we are.
nary
Lägg mot exempelLägg till
Betänkande angående rådets årliga narrativ mot Europaparlamentet angående dem viktigaste aspekterna samt dem elementär vägvalen då detta gäller GUSP, inbegripet dem finansiella konsekvenserna på grund av Europeiska gemenskapernas allmänna budget- # [#/#- C#-#/#- #/#(INI)]- Utskottet till utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet samt försvarspolitik
Report on the annual report from the Council to the europeisk Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general ekonomisk plan of the europeisk Communities [#/#- C#-#/#- #/#(INI)]- Committee on utländsk Affairs, Human Rights, Common säkerhet and Defence Policy
oj4
inom start från tid skall kommissionen publicera en information ifall dem påverkan såsom uppnåtts efter halva tiden tillsammans hänsyn mot förslagen inom vitboken ”Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden”.
At the end of the kommission will present a communication regarding the mid-term results of the proposals it made in the vit Paper on europeisk frakt Policy for : Time to Decide.
Översättning med sammanhang av "vägval" i svenska-engelska från Reverso Context: vägval inför framtidenEurLex-2
tillsammans med beaktande från meddelandet ifrån kommissionen mot rådet från den 17 oktober ifall analys från lånefaciliteten till investeringar samt partnerskap mellan Europa samt Medelhavsområdet (FEMIP) samt framtida vägval (KOM()),
having regard to the Communication of 17 October from the kommission to the Council entitled ‘Assessment of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) and Future Options’ (COM()),
EurLex-2
tillsammans beaktande från sin upplösning från den 12 månad ifall kommissionens vitbok angående den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden
having regard to its upplösning of 12 February on the kommission vit Paper "European försändelse policy for time to decide"
not-set
Detta ansvar måste även visa sig genom för att man sörjer till lämplig karriärväg på grund av dem utbildade forskarna tillsammans med attraktiva vägval inom olika riktningar utan återvändsgränder.
This responsibility must be reflected in a concern to ensure that trained research workers are provided with suitable career paths, with attractive options for branching out into other fields, without running the fara of being professionally sidelined.
EurLex-2
inom vitboken "Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden" [27] tillkännagav kommissionen för att den tid skulle lägga fram en förslag, inom ramen på grund av en nytt åtgärdspaket, ifall skapandet från ett gemenskapsstruktur till säkerhet samt driftskompatibilitet inom järnvägssektorn.
In the vit Paper "European försändelse policy for : time to decide" [28] the kommission announced that in it would be proposing a new package of measures, including the establishment of a Community structure for railway safety and interoperability.
Translation for 'vägval' in the free Swedish-English dictionary and many other English translationsEurLex-2
eftersom begreppet ”känsliga” fakta mot sin natur existerar ett social konstruktion, likt bl.a. bygger vid en samhälles kulturella samt rättsliga traditioner, moraliska överväganden samt politiska vägval, samt tillsammans med tanke vid vikten från för att säkerställa adekvata säkerhetsåtgärder till känsliga fakta då dem överförs mot näringsidkare inom Japan, äger kommissionen utverkat för att detta särskilda skydd likt ges ”personlig resultat vilket kräver speciell behandling” i enlighet med japansk team utvidgas mot varenda kategorier liksom definieras liksom ”känsliga uppgifter” inom förordning (EU) /
While the concept of "sensitive" uppgifter fryst vatten inherently a social construct in that it fryst vatten grounded in cultural and legal traditions, moral considerations, policy choices etc.
of a given kultur, given the importance of ensuring adequate safeguards to sensitive uppgifter when transferred to business operators in Japan the kommission has obtained that the special protections afforded to "special care-required anställda information" beneath Japanese lag are extended to all categories recognised as "sensitive data" in Regulation (EU) /
Eurlex
Betänkande ifall rådets samt Europaparlamentets årliga narrativ ifall dem viktigaste aspekterna samt dem elementär vägvalen då detta gäller den gemensamma utrikes- samt säkerhetspolitiken (Gusp), presenterad till Europaparlamentet inom enlighet tillsammans punkt G.# inom detta interinstitutionella avtalet från den # femte månaden i året # [#/#(INI)] – Utskottet till utrikesfrågor
Report on the annual report from the Council to the europeisk Parliament on the main aspects and basic choices of the Common utländsk and säkerhet Policy (CFSP) in #, presented to the europeisk Parliament in application of point G, paragraph # of the Interinstitutional Agreement of # May # [#/#(INI)]- Committee on utländsk Affairs
oj4
tillsammans med beaktande från sin upplösning från den 2 månad angående rådets årliga redovisning mot Europaparlamentet angående dem viktigaste aspekterna samt dem elementär vägvalen då detta gäller GUSP, inbegripet dem finansiella konsekvenserna till Europeiska unionens allmänna ekonomisk plan - (2),
having regard to its upplösning of 2 February on the annual report from the Council to the europeisk Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general ekonomisk plan of the europeisk Communities — (2),
EurLex-2
[11] KOM() Vitbok - Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden.
[11] COM() vit Paper - europeisk försändelse policy for : time to decide.
EurLex-2
Betänkande ifall rådets årliga sammanfattning mot Europaparlamentet angående dem viktigaste aspekterna samt dem elementär vägvalen då detta gäller Gusp- #, liksom läggs fram på grund av parlamentet inom enlighet tillsammans med punkt G.# inom detta interinstitutionella avtalet från den # femte månaden i året # [#/#(INI)]- Utskottet på grund av utrikesfrågor
Report on the annual report from the Council to the europeisk Parliament on the main aspects and basic choices of the Common utländsk and säkerhet Policy (CFSP) presented to the europeisk Parliament in application of point G, paragraph # of the Interinstitutional Agreement of # May #- # [#/#(INI)]- Committee on utländsk Affairs
oj4
inom september antog kommissionen sin vitbok Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden .
In September , the kommission adopted its vit Paper ‘European försändelse Policy for : time to decide’.
EurLex-2
angående rådets årliga redovisning mot Europaparlamentet angående dem viktigaste aspekterna samt dem elementär vägvalen då detta gäller Gusp,
on the annual report from the Council to the europeisk Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP,
not-set
till ett boxare förmå födelseorten bli ett nästan helig sektion från hans identitet.
samt den är kapabel leda mot vägval liksom förändrar existensen.
In boxing fighters'origins can endure as the most sacred element of their identity, shaping choices that can change their lives alltid.
OpenSubtitlesv3
Rapporten existerar många informativ samt innehåller flera viktiga vägval på grund av den europeiska konkurrensrätten likt existerar lika viktiga till både konsumenter samt företag.
The report contains a great wealth of upplysning and a series of important policy adjustments for europeisk competition lag, affecting both consumers and companies in lika measure.
EurLex-2
angående väsentliga ändringar görs inom fråga ifall specifikation och/eller villkor till ett erkänd frakt, inklusive ändringar från den avsedda kvantiteten, transportväg, vägval, transportdatum alternativt transportmedel, skall anmälaren omedelbart informera dem berörda kvalificerade myndigheterna samt mottagaren samt detta, ifall möjligt, innan transporten inleds.
If any essential change fryst vatten made to the details and/or conditions of the consented shipment, including changes in the intended quantity, rutt, routing, date of shipment or carrier, the notifier shall inform the competent authorities concerned and the consignee immediately and, where possible, before the shipment starts.
EurLex-2
Europaparlamentets upplösning angående kommissionens vitbok Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden (KOM() – C5‐/ – /(COS))
europeisk Parliament upplösning on the kommission vit Paper ‘European frakt policy for time to decide’ (COM() – C/ – /(COS))
not-set
– Nästa punkt vid föredragningslistan existerar en betänkande (A/) från Brok till utskottet till utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet samt försvarspolitik ifall rådets årliga redogörelse mot Europaparlamentet ifall dem viktigaste aspekterna samt dem primär vägvalen då detta gäller GUSP, inbegripet dem finansiella konsekvenserna till Europeiska gemenskapernas allmänna ekonomisk plan – (/ – C/ – /(INI))
The next item fryst vatten the report (A/) bygd Mr Brok, on behalf of the Committee on utländsk Affairs, Human Rights, Common säkerhet and Defence Policy, on the annual report from the Council to the europeisk Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general ekonomisk plan of the europeisk Communities – (/ – C/ – /(INI)).
Europarl8
(3) inom vitboken ”Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden” besitter kommissionen tillkännagivit för att den skall föreslå en direktiv på grund av avgiftsbeläggning från väginfrastrukturerna.
Exempelmeningar: Men det är valen vi gör när vi når ett vägval som definierar vilka vi är(3) The kommission announced its ambition of proposing a directive on charging for the use of road infrastructure in the vit Paper ‘European frakt policy for time to decide’.
not-set
såsom angavs inom vitboken Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden(1) samt inom meddelandet ifall detta andra järnvägspaketet(2), avser kommissionen för att lägga fram en förslag mot förordning ifall passagerares rättigheter samt ansvar vid internationella tågförbindelser.
Detta kommer även för att behandla frågan ifall vilka tungomål likt skall användas till kunskap mot resenär.
As announced in the vit Paper on europeisk frakt for time to decide(1), as well as the Communication on the second railway package(2), the kommission intends to table a proposal for a Regulation on Passengers' Rights and Obligations in International Rail försändelse, which will also address the issue of what language regime to apply for resultat of passengers.
EurLex-2
inom vitboken "Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden" [9] konstaterade kommissionen för att gemenskapen tillsammans med sin begränsade obervatörsstatus inom ICAO besitter svårt för att påverka besluten angående internationella lufttransportregler, samt för att gemenskapen därför snarast bör att koppla eller förena med något sig mot organisationen.
To this end the kommission considers, as stated with particular emphasis as regards air frakt in its recent vit Paper "European frakt policy for time to decide" [9], that the present situation where the Community has little säga in the adoption of the international rules which govern the sector because it fryst vatten excluded from the ICAO, where it has no more than observer ställning eller tillstånd, needs to be remedied without delay, bygd having the Community accede to the organization.
EurLex-2
Kommissionen anser ej för att en sådant plan nödvändigtvis skulle artikel oförenligt tillsammans med den metod likt kommissionen förespråkar inom sin Vitbok ifall den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden(1).
The kommission does not consider that the possibility of the project in question would go against the policy advocated bygd the kommission in its vit Paper on europeisk frakt policy for : time to decide(1).
↔ But it's the choices we make when we reach a fork in the road that define who we areEurLex-2
Miljöprogrammet Grenelle dem lΈnvironnement, såsom jag hoppas kommer för att röstas igenom enhälligt inom land i västeuropa, däribland från socialdemokraterna, visar för att land i västeuropa existerar starkt engagerat inom detta vägval.
The Grenelle Environment, which inom hope will be voted for unanimously in France, including bygd the Socialists, shows that France fryst vatten strongly committed to this path.
Europarl8
tillsammans beaktande från kommissionens vitbok ”Den gemensamma transportpolitiken fram mot Vägval inför framtiden” (KOM()),
having regard to the kommission vit Paper entitled ‘European försändelse Policy for : time to decide’ (COM()),
EurLex-2
inom vitboken Den gemensamma transportpolitiken fram mot #: Vägval inför framtiden visar kommissionen vid nödvändigheten från skärpta kontroller samt påföljder, inom synnerhet då detta gäller sociallagstiftning vid vägtransportområdet, samt för att detta framför allt existerar nödvändigt för att öka antalet kontroller, uppmuntra en systematiskt informationsutbyte mellan medlemsstaterna, samordna kontrollverksamheten samt främja träning från den anställda likt övervakar för att lagstiftningen efterlevs
In its vit Paper europeisk försändelse policy for #: time to decide, the kommission indicated the need to tighten up kontroller and sanctions particularly for social legislation on road försändelse activities, and specifically to increase the number of kontroller, to encourage the systematic exchange of upplysning between Member States, to coordinate inspection activities and to promote the training of enforcement officers
oj4