Vad är päls på spanska

ett rock tillverkad från pälsen ifrån en varelse.

Kommissionen förmå ej åberopa någon personlig behörighet i enlighet med EG-fördraget såsom skulle ge kommissionen riktig för att ingripa mot djurplågeri (som på grund av övrigt besitter ägt boende utanför EU:s territorium), samt förmå därför endast angripa problemet utifrån sin behörighet vid handelsområdet samt inre marknaden till päls, samt tillsammans hänsyn tagen mot för att detta finns olika typer från nationell lagstiftning liksom bör harmoniseras.

La Comisión no puede alegar competencias propias emanadas sektion TCE que le permitan intervenir ett contra dem la crueldad con los animales, si titta tillverka, además, más allá dem su territorio, ni titta encuentra enstaka condiciones dem abordar este problema si no es desde la perspectiva dem sus competencias ett ämne dem comercio y mercado interior dem las pieles, y ett razón dem la existencia dem diferentes legislaciones nacionales que es preciso armonizar.

detta existerar enstaka fön samt ett päls.

Un secador y un abrigo dem piel.

1) detta beslut liksom fattats från inledande överklagandenämnden nära Byrån till harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster samt modeller) (harmoniseringsbyrån) den 4 femte månaden i året (ärende R /‐1) ogiltigförklaras inom den sektion såsom beslutet avser inskrivning från detta sökta varumärket till tjänster inom klass 40 inom Niceöverenskommelsen angående internationell kategorisering från produkter samt tjänster nära varumärkesregistrering från den 15 juni , tillsammans ändringar samt tillägg, vilken motsvarar nästa beskrivning: ”Skrädderitjänster, uppstoppning samt preparering från djur; bokbinderi; behandling, bearbetning samt förädling från skinn, läder, päls samt textil; filmframkallning samt kopiering från fotografier; träbearbetning; fruktpressning; kvarnmalning från mjöl; behandling, härdning samt ytbearbetning från metall”.

1) Anular la resolución dem la Primera Sala dem Recurso dem la Oficina dem Armonización sektion Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) dem 4 dem mayo dem (asunto R /‐1), ett la medida ett que titta refiere al registro dem la marca solicitada para los servicios dem la clase 40 según lo previsto enstaka el Arreglo dem Niza relativo a la Clasificación Internacional dem Productos y Servicios para el Registro dem las Marcas, dem 15 dem junio dem , enstaka su versión revisada y modificada, correspondientes a la descripción siguiente: «Servicios dem sastres, taxidermia; encuadernación; tratamiento, procesamiento y mejora dem pieles, cuero, piel y textil; revelado dem películas y copias dem fotografías; trabajos ett madera; prensado dem frutas; molido dem cereales; mecanizado, templado y mejora dem superficie dem metales».

Europaparlamentets samt rådets förordning (EG) nr / (4) innehåller folk- samt djurhälsobestämmelser till utsläppande vid marknaden samt import alternativt export från animaliska biprodukter, däribland päls från kattdjur samt tamhund.

El Reglamento (CE) no / sektion Parlamento Europeo y sektion Consejo (4) establece las normas ett ämne dem sanidad djur y salud pública aplicables a la comercialización y a la importación o exportación dem los subproductos animales, incluidas las pieles dem perro y dem gato.

Förutom för att vikunjan besitter ett speciell päls, existerar dess blod således välförsett tillsammans med röda blodkroppar för att den trots för att den lever vid upphöjd höjd kunna löpa en utmärkt stycke inom 50 kilometer inom timmen utan för att bli utmattad.

Además dem su especial pelaje, titta caracteriza por la gran cantidad dem glóbulos rojos que tiene enstaka la sangre, lo que le permite correr cierta distancia sin cansarse a unos 50 kilómetros por hora, incluso enstaka las elevadas altitudes donde mora.

6a. till för att konsumenterna skall uppleva tillit behövs ej bara för att marknadsföringen från päls från tamkatt samt hunddjur förbjuds, utan även för att medborgarna garanteras för att tulltjänstemännen kunna känna igen sådan päls utan alltför stora svårigheter.

(6 bis) La confianza dem los consumidores no solo requiere que titta prohíba la comercialización dem pieles dem gato y dem perro, sino que titta asegure a los ciudadanos que los funcionarios dem aduanas pueden reconocer dichas pieles sin demasiada dificultad.

– underrätta kommissionen ifall dem analysmetoder såsom dem använder på grund av för att fastställa den djurart ett päls härrör ifrån (artikel 5 inom förordningen), samt

– informar a la Comisión sobre los métodos dem análisis que utilizan para identificar las especies dem origen dem las pieles (artículo 5 sektion Reglamento);

***I Betänkande ifall förslaget mot Europaparlamentets samt rådets förordning ifall för att förbjuda utsläppande vid marknaden samt import mot samt export ifrån gemenskapen från päls från husdjur samt tamhund samt produkter vilket innehåller sådan päls (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- utskottet IMCO

***I Informe sobre la propuesta dem Reglamento sektion Parlamento Europeo y sektion Consejo por la que titta prohíbe la comercialización y la importación o exportación desde la Comunidad dem pieles dem perro y dem gato y dem productos que las contengan (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comisión IMCO

Regelbundna rapporter liksom sammanfattar dem analysmetoder likt används på grund av för att fastställa den djurart enstaka päls härrör ifrån, kommer för att sprida bästa tillvägagångssätt samt utföra detta möjligt på grund av lagstiftaren för att övervaka hur produktiv denna förordning existerar inom praktiken.

Mediante informes periódicos que resuman los métodos analíticos utilizados para identificar la especie dem origen dem las pieles, titta contribuirá a la difusión dem la mejor práctica y titta hará posible que el legislador supervise la eficacia sektion Reglamento enstaka la práctica.

Tillverkning från textilier, skinnkläder, läderberedning, accessoarer, färgning från päls samt tillverkning från pälsprodukter, bärredskap, sadelmakeri samt fotbeklädnad.

Confección dem ropa, prendas dem cuero, accesorios, teñido dem pieles y fabricación dem productos dem piel, maletas, bolsos, guarnicionería y calzado.

detta finns enstaka art malar likt enbart lever inom sengångarens tjocka, algrika päls.

Hay una especie dem polilla que únicamente vive ett el grueso pelaje dem algas dem los perezosos.

Syftet tillsammans Europaparlamentets samt rådets förordning (EG) nr /(1) från den 11 månad angående för att förbjuda utsläppande vid marknaden samt import mot alternativt export ifrån gemenskapen från päls från husdjur samt hunddjur samt produkter liksom innehåller sådan päls, existerar för att undanröja hindren på grund av den inre marknaden samt återskapa förtroendet hos EU:s konsumenter på grund av för att dem varor likt dem köper ej innehåller päls ifrån husdjur alternativt hunddjur.

La entrada ett vigor sektion Reglamento (CE) no /(1), sektion Parlamento Europeo y sektion Consejo, dem 11 dem diciembre dem , por el que titta prohíbe la comercialización y la importación a la Comunidad, o exportación desde esta, dem pieles dem perro y dem gato y dem productos que las contengan, tenía como härlig eliminar los obstáculos al funcionamiento sektion mercado interior y devolver a los consumidores europeos la confianza enstaka cuanto a que los productos que adquieren no contienen pieles dem gato o perro.

Den officiella veterinären skall granska för att livsmedelsföretagarens skyldighet i enlighet med förordning (EG) nr / uppfylls till för att garantera för att vilt vars hud, skinn alternativt päls existerar inom sådant status för att detta finns ett oacceptabel fara på grund av förorening från köttet beneath slakten ej skall slaktas till för att användas liksom livsmedel, ifall dem ej rengörs inom förväg.

El veterinario oficial debe asegurarse dem que el operador dem empresa alimentaria cumple con la obligación que le impone el Reglamento (CE) no / dem velar por que los animales que tengan la piel o la lana ett condiciones tales que exista un riesgo inaceptable dem contaminación dem la carne durante el sacrificio no sean sacrificados para el consumo humano a menos que hayan sido limpiados previamente.

dem sibiriska tigrarnas päls existerar apelsinfärg tillsammans mörka tvärränder.

Su principal característica es el pelaje naranja con rayas verticales oscuras.

dem viktigaste tecknen vid kadmiumförgiftning hos däggdjur existerar blodbrist, minskad fortplantningsförmåga, svullna leder, ruggig päls, reducerad tillväxt samt skador vid lever samt njurar.

El mercurio inorgánico que titta encuentra enstaka las aguas titta transforma ett mercurio metilado enstaka los sedimentos sektion fondo. Los derivados sektion mercurio metilado son liposolubles y, por consiguiente, titta acumulan fácilmente ett los organismos vivos y titta concentran a través dem la cadena trófica.

Anden fanns klädd inom enstaka lätt smaragdgrön rock alternativt mantel, vars kanter fanns klädda tillsammans ljus päls.

Estaba vestido con una sencilla y larga túnica o manto verde, con vueltas dem piel blanca.

produkter från konstgjord päls

artículos dem pieles artificiales

Obligatorisk märkning skulle artikel särskilt tyngande samt kostsam då detta gäller köp tillsammans med mindre produkter alternativt lågprisvaror vilket innehåller päls, då bara förekomsten från enstaka små pälsdetalj skulle medföra enstaka skyldighet för att fastställa ursprunget på grund av den päls liksom använts.

El etiquetado obligatorio sería especialmente incómodo y gravoso para los productos dem valor mínimo o bajo que contengan pieles, ya que la presencia dem un pequeñísimo componente dem peletería acarrearía la obligación dem identificar el origen dem las pieles utilizadas.

Detta undernummer omfattar endast tamkaniner, oavsett angående dem föds upp på grund av animalisk föda, päls ( angorakanin) alternativt annat ändamål.

Esta subpartida comprende solamente los conejos dem las especies domésticas, tanto si titta crían para aprovechamiento dem la carne o el pelo (por ejemplo: conejo dem Angora) como para otros fines.

Jag jobbar denna plats, din oborstade päls

Estoy trabajando aquí

Särskilda krav till framställda varor till användning utanför foderkedjan (päls) fastställs vid rad 14 inom tabell 2 inom avsnitt II del 1 inom bilaga XIV mot förordning (EU) nr /

Los requisitos específicos para los productos derivados para usos externos a la cadena alimentaria djur (peletería) titta establecen enstaka la fila 14 sektion cuadro 2 dem la sección 1 sektion capítulo II sektion anexo XIV sektion Reglamento (UE) no /

Pälsskinn samt konstgjord päls; produkter från dessa material; tillsammans undantag från följande:

Peletería y confecciones dem peletería; peletería artificial o facticia; con exclusión de:

samt den bruna hyenan existerar chokladfärgad tillsammans gråaktig päls vid halsen samt nedre delen från benen.

Y la hiena parda es dem color pardo oscuro, con piel grisácea ett el cuello y ett la parte underlägsen dem las patas.

ifall ni kröker en enda rödlätt hårstrå vid hennes viktig, således fullfölja jag ett päls från din jädra varulvsskepnad samt ger hon liksom födelsedagspresent.

Si le lastimas siquiera un pelo dem su rubia cabeza perfecta convertiré tu trasero dem hombre lobo ett un tapado y titta lo daré a ella para su cumpleaños.

sopor ifrån LÄDER-, PÄLS- samt TEXTILINDUSTRI

RESIDUOS dem LAS INDUSTRIAS sektion CUERO, dem LA PIEL Y TEXTIL